Evacúe el área de peligro

Si las aguas siguen subiendo, evacúe inmediatamente.

El Agua· No use las aguas de inundación.

• El agua debe hervirse por lo menos tres minutos antes de beber, preparar hielo o cocinar.
• Tome agua embotellada si está disponible.
• Las mujeres embarazadas y niños deben tratar de beber agua embotellada.
• Si no puede hervir el agua corriente, puede desinfectarla con blanqueador/Clorox. CUIDADO: No debe usar el Clorox que tiene jabón o fragancia. La cantidad de blanqueador que debe usarse es 8 gotas (¼ cucharadita) por cada galón de agua. Después de mezclarlo bien, deje el agua reposar por media hora.
• Evite nadar en aguas de inundaciones; estas aguas pueden estar contaminada y también ser más profunda que antes.
• Evite caminar o conducir en lugares inundados.

Los Alimentos

Bote TODA LA COMIDA (aún la que está en latas o botellas) que ha estado en contacto con las aguas de inundación. Deseche también toda la comida refrigerada si hubo corte de electricidad, y toda la comida se descongeló.

Las Fosas Sépticas

• Si la fosa séptica se inundó evite usar la plomería (cañería) mientras la fosa esté bajo agua.
• No se debe usar la plomería si las aguas residuales están volviendo a la casa.
• Trate de reducir la cantidad de deshechos que entran en la fosa o la plomería.
• Evite el contacto con las aguas residuales de fosas sépticas que no funcionan.
• Póngase en contacto con su Departamento de Salud para obtener información sobre reparación o reconstrucción de la fosa séptica.

Insectos y animales peligrosos

• Las abejas, avispas, hormigas, víboras y otros animales también han perdido sus nidos y son más peligrosos. Evítelos dentro de lo posible.
• Las aguas estancadas también son criaderos de mosquitos. Use repelente, mangas largas, pantalones largos, zapatos y medias si es posible.
• No toque o trate de no tener contacto con animales muertos.

Limpiando su casa

Proteja su salud y seguridad durante la limpieza de su vivienda. Si su casa estuvo inundada, o si algo de agua entró a su casa, es posible que su vivienda esté contaminada y que tenga que ser desinfectada antes de que Ud. y/o su familia puedan regresar a vivir en ella. La mayor parte de la limpieza puede realizarse con productos de limpieza domésticos. Lávese las manos frecuentemente durante la limpieza y use guantes de plástico gruesos y, si es posible, botas. Use una máscara para el polvo (del tipo aprobado por la agencia NIOSH) cuando trabaje en áreas con moho.

Si su casa se ha inundado, Ud. debe:

• Antes de prender la electricidad de su casa, llame a un electricista para que inspeccione el sistema eléctrico de su casa.
• Si el piloto de su estufa de gas, calentador de agua, u horno se ha apagado, llame a un profesional para volver a encenderlas.
• Botar todos los colchones y los muebles tapizados que se han contaminado con aguas de inundación. Estos no se pueden limpiar. Todas las alfombras instaladas deberán limpiarse a máquina de vapor.
• Limpie todas las paredes, pisos no alfombrados y otras superficies tallandolos con jabón y agua. Desqués de esto, desinféctelos con una solución de una taza de blanqueador/Clorox por cada cuatro galones de agua. Limpie con el mayor cuidado las áreas en contacto con comida y donde juegan los niños pequeños. Cuando termine de limpiar una habitación o un objeto, vuelva a repasarlos con desinfectante para eliminar los gérmenes y olores que dejan las aguas de inundación. Seque bien todas las superficies o el moho volverá a crecer. Seque todo completamente.
• Use dos baldes cuando hace la limpieza. Ponga el agua con detergente en un balde y el agua de enjuague en el otro. Cambie el agua de enjuague a menudo. Seque bien y repase con agua con blanqueador para desinfectar.
• Lave toda la ropa de cama y de vestir en agua caliente o llévelas a la tintorería.
• Todos los materiales deben estar completamente secos antes de limpiarlos, o crecerá el moho.

Si los objetos no pueden secarse completamente, habrá que botarlos.

• Si la alfombra u otros materiales se enmohecen o tienen olor a moho, es muy posible que estén contaminados, y habrá que botarlos.
• Quite el moho con un quita-mohos, una mezcla de cinco cucharadas soperas de bicarbonato para lavar o fosfato de trisodio por galón de agua, o un cuarto de taza de clorox por galón de agua.
• Si las aguas residuales retrocedieron en su casa, use botas y guantes de goma para hacer la limpieza. Quite y tire todos los objetos contaminados, tales como coberturas de las paredes, alfombras, linóleos, muebles tapizados, tela y paneles que no pueden ser desinfectados.
• Evite tocar animales muertos. Use guantes o una pala para moverlos, y luego lávese las manos cuidadosamente. Póngase en contacto con su Departamento de Salud para obtener información sobre la mejor manera de descartar animales muertos.
• Vacíe todos los recipientes de agua estancada, como fuentes, llantas, macetas, etc.

Para más información sobre la limpieza de su casa después de una inundación, llame a la Oficina para el Manejo de Emergencia (Emergency Management Office), su Departamento de Salud del condado donde vive, o la Cruz Roja (Red Cross).